Пользователи YouTube теперь могут перевести свои видеоролики более чем на 300 языков

Originally posted by ibigdan. Reposted by ihoraksjuta at 2012-09-26 16:58:00.

Большинство роликов, опубликованных на сервисе видеохостинга YouTube, выкладываются на английском языке, однако далеко не все пользователи YouTube говорят на нем. Разработчики компании Google знают об этой проблеме, а потому анонсировали новую опцию, благодаря которой авторы смогут перевести свои видеоролики более чем на 300 мировых языков.

Данная возможность появилась в результате интеграции инструментария Google Translator Toolkit в YouTube Video Manager. Чтобы перевести видеоролик на другие языки, пользователю необходимо создать дорожку с субтитрами, нажать на кнопку «Request translation» и выбрать язык. При этом автор может сделать автоматический перевод на один из более чем 50 наиболее распространенных языков или осуществить перевод в ручном режиме, воспользовавшись Google Translator Toolkit. Пользователь также может попросить профессиональных переводчиков или носителей языка о помощи, отправив специальный запрос. Кроме того, автору предоставляется возможность контролировать перевод и проверять его соответствие на любом этапе.

«Осуществляя перевод, вы не только делаете видео доступным более широкой аудитории, но и способствуете его более простому обнаружению пользователями, говорящими на других языках. Теперь у вас есть возможность увеличить количество просмотров своего видео, привлекая большее количество людей по всему миру», – рассказали менеджеры YouTube Джефф Чин (Jeff Chin) и Брэд Эллис (Brad Ellis).

источник

Страница переворачивается сама

Правила русской речи на производстве

Рецепт семейного счастья

К врачу приходит молодая женщина вся в синяках и кровоподтеках. Врач:- Господи, да где ж вас так угораздило? ?- Понимаете, доктор, каждый раз, когда мой муж возвращается домой пьяный, он избивает до крови и руками, и ногами, пока я не упаду.- Не волнуйтесь, у меня есть лекарство от этого. В следующий раз, когда ваш муж придет домой пьяный, держите наготове отвар ромашки как только он в квартиру войдет, начинайте полоскать горло.Через пару недель женщина снова приходит к врачу цветущая и без единого синяка:- Доктор, вы просто кудесник! Когда мой муж приходит пьяный домой, я набираю в рот раствор ромашки и полоскаю, и ничего не происходит он меня даже пальцем не трогает!Врач назидательно:- Вот видите, как помогает иногда не пи*деть!

Не надо спать в автобусе

Простенький рецепт салатика

Знаю я один простенький салатик с ветчиной. А тут, как раз, ветчина осталась — никто не ест. Дай, думаю, сделаю для разнообразия. В салатик идут ананасы. Открыла банку, вынула фрукт — остался сок. Пить не хочется, выливать жалко. Знаю я один кексик, в него сок по рецепту кладут — ананасовый или апельсиновый. Закрутила кексик, в него почему-то из яиц только желтки. Белки остались. Выбросить жалко, хранить — всё равно в конце концов выброшу. Подумала — можно безе сделать. Ничего сложного. В безе лимонную кожуру натерла. Остался лысый лимон. Если его тут же не употребить, засохнет! Ну, лимон это просто. Соус отличный получается для салата. В салат нарезала пол-луковицы. Только большие луковицы в доме! Осталась половина — ну что с ней делать? Решила томатную подливу для спагетти пожарить, больше жарить с луком было нечего. Открыла банку томатной пасты, употребила половину. А вторую половину куда? Забуду ведь в холодильнике, а она без консервантов пропадёт. Решила сварить борщ. Для борща не нашлось капусты. Пришлось поехать в магазин. В магазине купила капусту, морковку, селёдку, сосиски, колбасу, салфетки, стиральный порошок, скатерть (по скидке), тапочки (тоже по скидке) и прокладок три пачки на всякий случай. По дороге из магазина заехала в банк — вложила чек, потом рядом в фотоателье забрала фотографии, забрала брюки из починки, купила в булочной булочки мужу на завтрак. Еле дотащила всё это от машины до лифта. Сварила борщ, уже не заметила, осталось ли что-то. Упала на диван, спина не разгибается, ног не чувствую, руки отваливаются… Думаю, вот ДУРА, БЛЯ!!!!! Надо было вылить на х** этот ананасовый сок!!!

Подскользнулся

Купи мне бентли

А у Вас тоже такие сотрудники?

( Read more... )

Думаете она красивая?

Как засунуть иголку в яйцо, яйцо в утку, а утку в зайца

Кащей устал. Все тело старика заскорузло от белков и желтков. Часть из них уже засохла, часть протухла. Кащей смердел.

В руках старик тупо держал очередное яйцо, внутрь которого "забубенил" иголку. Запихать его в жопу утки оказалось нелегкой задачей. Взяв птицу за шею, он попытался засунуть яйцо ей в дупло. Скорлупа треснула и залила старика слизью. Кащей грязно выругался и осторожно достал из обломков иголку. Смертельный инструмент нужно было засандалить в следующее яйцо.
Утка покорно ждала. Старик взял яйцо губами, раздвинул утке лапы и осторожно стал пихать эллипсоид ей в очко. Яйцо лопнуло. Старик вскочил, зашвырнул птицу в море и с проклятиями принялся прыгать по берегу.
- Спокойно, Кащей, спокойно, — наконец успокоил он себя и продолжил процедуру. Бессмертный совершал ее снова и снова, но яйца лопались. Наконец, намыленное Сэйфгардом, одно из них пролезло птице в утробу. Старик удовлетворенно откинулся на ствол сосны.
( Read more... )

Сделать всё хорошо

http://button.dekel.ru/

Как завести девушку?